Clea Caulcutt
Macron decodificato: cosa ha detto nel messaggio a Trump e cosa intendeva dire veramente
Politico, 20 gennaio 2025
La tendenza del presidente degli Stati Uniti a riprodurre la schermata dei suoi messaggi con presidenti e primi ministri, invece di condividere le letture standard e sterilizzate di tali conversazioni tra leader, offre uno straordinario livello di comprensione di come i potenti stiano cercando di corteggiare Trump.
Prendiamo il messaggio che Trump ha condiviso martedì mattina dal presidente francese Emmanuel Macron, che l'Eliseo definisce autentico.
In esso, Macron afferma di non comprendere la strategia americana riguardo alla Groenlandia, che Trump minaccia di impossessarsi a scapito delle relazioni transatlantiche. Il presidente francese si offre anche di organizzare un incontro del G7 a Parigi – dopo che Trump avrà lasciato Davos, dove parteciperà all'edizione di quest'anno del World Economic Forum – con diversi altri importanti attori marginali, tra cui i russi. Macron invita poi Trump a cena a Parigi giovedì.
La nota sembra abbastanza semplice, ma l'appello di Macron all'ego e all'ambizione di Trump rivela un sottotesto più profondo sullo stato dell'ordine geopolitico.
Amicizia
COSA HA DETTO
"Mio amico"
COSA INTENDEVA DIRE
Il presidente francese chiama il presidente Trump "suo amico", come ha fatto pubblicamente. E alcuni incontri tra i leader sono andati bene.
Ma i due, nella migliore delle ipotesi, vivono un rapporto mutevole, tra scontri serrati e frecciatine di Trump sugli sforzi e l'energia diplomatica di Macron.
Lunedì sera, il presidente degli Stati Uniti non ha mostrato molto affetto per Macron dopo che questi si è rifiutato di unirsi al "Consiglio per la pace" di Washington per la transizione di Gaza.
"Beh, nessuno lo vuole perché lascerà l'incarico molto presto", ha detto Trump ai giornalisti.
Poi ha minacciato di colpire i vini e gli champagne francesi con dazi del 200%.
Siria

COSA HA DETTO
“Siamo totalmente d’accordo sulla Siria”
COSA INTENDEVA DIRE
La Siria è, senza dubbio, un'area di accordo per i due. Entrambi sostengono l'ex membro di al-Qaeda Ahmed al-Sharaa come leader della Siria, nonostante i problemi persistenti di riconciliazione tra le diverse comunità del Paese.
Mettere in risalto la Siria sembra essere un buon modo per mascherare i numerosi altri disaccordi tra Trump e Macron: il sostegno di Washington ai movimenti di estrema destra in Europa, il desiderio del presidente francese di imporre una regolamentazione più severa ai giganti della tecnologia, la guerra tra Israele e Gaza, il cambiamento climatico e il ruolo delle Nazioni Unite, per citarne solo alcuni.
l'Iran
COSA HA DETTO
“ Possiamo fare grandi cose sull’Iran”
COSA INTENDEVA DIRE
Un'altra cosa su cui Parigi e Washington sono d'accordo... fino a un certo punto.
Le nazioni del G7 hanno minacciato l'Iran di sanzioni se la sanguinosa repressione dei manifestanti a Teheran dovesse continuare e anche l'UE sta valutando ulteriori sanzioni .
Ci sono però alcune differenze sostanziali. I francesi non appoggiano il bombardamento dell'Iran, cosa che Trump ha minacciato di fare.
Non dimentichiamo che Parigi ha contribuito a stipulare l'accordo sul nucleare con l'Iran, da cui Trump si è ritirato durante il suo primo mandato.
Groenlandia

COSA HA DETTO
“Non capisco cosa stai facendo in Groenlandia”
COSA INTENDEVA DIRE
Macron usa il suo linguaggio più eufemistico durante la conversazione diretta con Trump, in merito a un argomento che sta sconvolgendo l'ordine mondiale in questo momento.
La Francia è stata pubblicamente molto più decisa nel rispondere alle minacce del presidente degli Stati Uniti di imporre dazi agli alleati europei che non sostengono i suoi progetti sulla Groenlandia. Macron ha fatto pressioni affinché l'UE scateni il suo Strumento Anti-Coercizione, il cosiddetto bazooka commerciale, mentre altri leader come il cancelliere tedesco Friedrich Merz vogliono dare una possibilità alla diplomazia .
Anche la Francia ha inviato un piccolo contingente di truppe in Groenlandia e sta pianificando di schierare forze terrestri, navali e aeree, anche se i dettagli non sono ancora stati specificati.
Vertici
COSA HA DETTO
"Posso organizzare una riunione del G7 dopo Davos a Parigi, giovedì pomeriggio."
COSA INTENDEVA DIRE
Il tempismo è tutto.
Se Macron avesse inviato quel messaggio lunedì (un alto funzionario francese ha dichiarato a POLITICO che sembra essere questo il caso), avrebbe proposto un incontro che si scontra direttamente con un vertice d'emergenza dei leader dell'UE giovedì sera a Bruxelles, il che potrebbe proiettare un senso di disunione nel blocco.
L'invito di Macron pone anche la questione di dove andare quando le relazioni transatlantiche si incrinano.
L'UE è il principale strumento per rispondere alla minaccia tariffaria di Trump, ma non include il Regno Unito, che sta svolgendo un ruolo chiave nelle garanzie di sicurezza per l'Ucraina e nelle discussioni sulla sicurezza della Groenlandia.
Probabilmente sarà la Francia a proporre il formato G7, poiché detiene la presidenza di turno del gruppo e include importanti attori dell'Artico come il Regno Unito e il Canada.
La NATO è solitamente la sede privilegiata per discutere di difesa e sicurezza europea. Ma non è strutturata per gestire le minacce di un membro nei confronti di un altro.
Altri leader

COSA HA DETTO
“Posso invitare a margine gli ucraini, i danesi, i siriani e i russi.”
COSA INTENDEVA DIRE
L'apparente disponibilità di Macron a invitare i russi a un incontro del G7 a Parigi, insieme agli ucraini e ai danesi, probabilmente susciterà preoccupazione tra gli europei.
Il presidente francese ha ripetutamente affermato che gli europei dovrebbero riprendere il dialogo con il presidente russo Vladimir Putin sulla scia dei colloqui di pace tra Stati Uniti, Ucraina e Russia. Tuttavia, gli europei sono divisi su chi dovrebbe guidare tali colloqui e sull'opportunità di creare un ruolo di inviato speciale europeo , mentre i bombardamenti di Mosca sull'Ucraina continuano incessanti.
Invitare i russi, anche a margine di un incontro del G7 a Parigi, potrebbe essere interpretato come una riabilitativa di Mosca prima che Putin abbia dato qualche indicazione di prendere sul serio i colloqui di pace. È una scommessa rischiosa.
Appuntamento a cena
COSA HA DETTO
"Ceniamo insieme a Parigi giovedì prima che tu torni negli Stati Uniti"
COSA INTENDEVA DIRE
Una buona cena a Parigi potrebbe essere la strada giusta per conquistare il cuore di Trump. Gli europei hanno notato che la pompa magna e le cerimonie mettono di buon umore il presidente degli Stati Uniti.
Il vertice NATO tenutosi all'Aia lo scorso anno è stato considerato un esempio riuscito di lusinghe nei confronti di Trump, con tanto di adulazioni e intrattenimenti con la famiglia reale.
Macron ha anche sviluppato un talento per la "diplomazia a tavola", avendo invitato più volte l'ungherese Viktor Orbán a cena a Parigi, nel tentativo di appianare le divergenze. I risultati, tuttavia, sono contrastanti.

Nessun commento:
Posta un commento