sabato 17 ottobre 2026

Un viaggio autunnale nel Peloponneso

Chris Cotonou
Una Grecia per tutte le stagioni: il mio viaggio autunnale attraverso il Peloponneso
The Guardian, 17 ottobre 2026

Mentre percorrevo la strada rialzata che collega la minuscola isola fortificata di Monemvasia alla costa sud-orientale del Peloponneso, con l'Egeo scintillante tutt'intorno, mi è tornato in mente un verso di Yiannis Ritsos, uno dei più grandi poeti greci del XX secolo. Ritsos visse a Monemvasia, in una casa che oggi è un museo, situata su un tratto di selciato vicino alle mura color ocra del castello. Un suo verso prediletto recita: "Il viaggio non è né un addio né un ritorno a casa, ma un ponte etereo...".

La scusa per il mio viaggio nell'estremo sud del Peloponneso – Messenia, Mani e Laconia – si collocava a metà strada tra queste due idee. Mia madre ha origini nel Peloponneso – una sorta di ritorno a casa che desideravo esplorare da tempo – e, finita l'estate e con una gran voglia di avventura tutta per me, sono partito in auto, lasciando Kalamata, la verdeggiante città portuale e porta d'accesso alla regione, percorrendo una strada costiera ad anello.

L'autunno nel Peloponneso è un'altra Grecia. Dimenticate il bianco e l'azzurro delle Cicladi; le valli montane sono ricoperte da pinete e fiori selvatici, una distesa verde punteggiata da rustiche case in pietra calcarea. Questi villaggi, finalmente rinfrancati dalla fine di un'estate torrida, celebrano chiassose feste del raccolto: vino, arance e castagne in Laconia, fichi in Messenia e olive vicino a Kalamata. Questa è la Grecia che la diaspora rimpiange: il chorio , una parola che ci riporta ai nostri parenti e alla vita rurale greca, ai villaggi dove l'aria è salubre, il cibo dipende da ciò che viene coltivato a pochi metri di distanza e le taverne sono animate dalla gente del posto anziché dai turisti. Nella bassa stagione, il clima è abbastanza fresco per lunghe passeggiate lungo gli spettacolari sentieri della regione, ma con temperature intorno ai 25°C è ancora ideale per una nuotata.

Le acque del Mani sono così cristalline che le barche sembrano fluttuare sulla superficie.

Il viaggio di due ore verso Monemvasia iniziò con il passo del Taigeto, snodandosi tra villaggi e gallerie scavate nella roccia, mentre aquile reali volteggiavano sopra gli abeti. Dall'altro lato del Taigeto, la strada si apriva su Mystras, un sito archeologico bizantino arroccato sul fianco della collina. Salii fino al Palazzo del Paleologo e alle sue cappelle, poi scesi affamato fino al villaggio di Parori, dove la Taverna Ores serviva syglino , il tipico salume locale, e uno stufato di okra. Mi esercitai con il mio greco stentato con la cameriera e sua madre, che teneva d'occhio un quiz televisivo mentre mescolava le pentole dello stufato .

L'architettura bizantina greca di Monemvasia. Fotografia: Kisa_Markiza/Getty Images/iStockphoto

Dopo pranzo mi sono fermato a Sparta, sito dell'antica città-stato e della moderna metropoli. Ai piedi del Taigeto, nel silenzio spettrale degli uliveti, si ergono un'acropoli, un'agorà e poco altro. Eppure l'aria trasporta qualcosa sopra le rovine, ed è una breve ma necessaria sosta. Una statua di Leonida, eroe delle Termopili, si erge rivolta verso la città nuova, con le rovine alle sue spalle.

Questa è ancora la Grecia degli Spartani: gli abitanti del luogo rimangono profondamente legati alle loro antiche origini. Monemvasia ha un legame affascinante: si narra che nel 600 d.C. un vescovo abbia condotto la popolazione spartana sulla rocca per fortificarsi contro le tribù invasori. Adagiata su un pendio all'interno delle mura del castello, si trova una città di stretti vicoli e chiese ortodosse medievali. È un vivido incontro con l'architettura bizantina greca, così come con le tracce del commercio veneziano: la malvasia, un vino dolce e liquoroso, era un tempo un prodotto d'esportazione molto apprezzato. Persino la mia pensione, Kelia (camere da 70 €), in origine era la residenza di monaci nella piazza Chryssafitissa, affacciata sul mare.

Lasciata Monemvasia, ho fatto una deviazione verso sud per raggiungere le spiagge di sabbia dorata di Elafonisos. Per arrivare a quest'isola bisogna prendere un traghetto da Pounta, con una traversata di 10 minuti. Le acque turchesi della spiaggia di Simos sono deserte fuori stagione: una pausa necessaria prima dell'ora di viaggio in auto verso nord-ovest, dove trascorrerò la notte a Gythio. Questa cittadina portuale, ancora attiva, vanta palazzi neoclassici color pastello e ristoranti sul lungomare riforniti dai pescatori locali. Qui inizia la Mani.

La spiaggia di Simos è raggiungibile in traghetto da Pounta. Foto: Constantinos Iliopoulos/Alamy

“Vittoria o morte” recita lo stendardo maniota, sopra il motto spartano “Con lo scudo o sullo scudo”. La regione è nota per il suo stile di vita conservatore, che potrebbe sembrare fuori moda nella Grecia moderna, ma che io trovo affascinante. La bellezza del Mani deriva in parte dal suo isolamento. A un'ora di macchina da Vathia, montagne impervie sono coronate da labirintici villaggi di torri di pietra, costruiti dai clan manioti per proteggersi durante i periodi di vendetta o di scontri con gli Ottomani. Alcuni sono ormai città fantasma, altri sono stati trasformati in pensioni.

Questo è un posto speciale. Non possiamo continuare a nasconderci dal mondo.

Ma è stato a Gerolimenas che un amico greco mi ha suggerito di fermarmi per qualche notte. Il villaggio sul mare è un'ottima base per visitare sia la costa occidentale che quella orientale. Lungo quest'ultima, ho fatto un'escursione fino al punto più meridionale della Grecia continentale, il faro di Capo Tainaron, e mi sono concesso un bagno improvvisato. L'acqua del Mani è così cristallina che le barche sembrano fluttuare sulla superficie.

L' hotel Akroyiali (camere doppie da 80 € con colazione inclusa) ha aperto negli anni '70, prima che la maggior parte delle strade della regione fosse costruita. È edificato sulla costa di Gerolimenas, quindi mi sono addormentato cullato dal suono delle onde e dalle chiacchiere provenienti dalla taverna dell'hotel sottostante, dove il proprietario, il signor Theodorakakis, e la sua famiglia intrattenevano gli ospiti.

«La Mani sta cambiando secondo i suoi ritmi», mi ha detto Theodorakakis. «Questo è un luogo speciale. Non possiamo continuare a nasconderci dal mondo». La maggior parte dei greci preferisce visitarla fuori stagione, ha aggiunto. «Si può esplorare la regione senza soffrire il caldo. Ma attenzione al vento di nord-est. È tagliente!».

Lasciata Gerolimenas, ho guidato per 30 minuti lungo la strada costiera occidentale, entrando nella vivace cittadina di Areopoli, dove ho acquistato sale marino raccolto a mano e origano selvatico. Le graziose Limeni e Kardamyli – città natale dello scrittore britannico Patrick Leigh Fermor (che ha reso famosa la regione) – sono meta di numerose gite di un giorno nella Mani, anche da Kalamata. In ogni caso, in autunno è più tranquilla. Ad ogni tornante si aprono scorci sul mare, fiori e formazioni calcaree.

Stavo pranzando con vista su uno di quei promontori erbosi quando il proprietario della taverna mi parlò di una donna del villaggio che conosceva le miralogie . Si tratta di lamenti funebri manioti, struggenti e struggenti, che si cantano ai funerali e che oggigiorno si sentono raramente. Dopo due giorni di ricerche, trovai Kaiti Braimi in una piccola cappella dove accettò di cantare. "In un certo senso, sono meno necessarie", mi disse l'ottantenne. "Niente più vendette."

Le cascate di Polylimnio in Messenia. Fotografia: PitK/Alamy

I ritmi ammalianti della miralogia mi risuonavano nella mente mentre lasciavo il Mani per entrare in Messenia, attraversando di nuovo Kalamata, ma questa volta dirigendomi verso ovest. Qui, gli abitanti del villaggio erano in festa. I clarinetti risuonavano nei giardini delle taverne durante le feste domenicali in famiglia e i parenti si tenevano per mano in cerchio per ballare il kalamatianos . I passanti si alzavano e applaudivano prima di essere trascinati dentro.

Durante l'ora di viaggio da Kalamata a Pilo – che sarebbe stata la mia base – i monti Maniot si sono trasformati in lussureggianti foreste. Ai lati della strada sbocciavano fiori selvatici. Eppure, nell'immensa distesa verde della Messenia, si possono ancora scorgere tracce di antiche civiltà, tra cui il palazzo dell'età del bronzo di Nestore, a nord di Pilo.

Il mio percorso ha fatto una deviazione verso le cascate di Polylimnio. In Messenia è facile deviare dal percorso; ci sono spiagge incontaminate (come Tsapi sulla costa meridionale, dove le montagne si tuffano nel mare), così come zone per il canyoning, il ciclismo e il kayak. Dopo una breve escursione, mi sono immerso in limpide pozze circondate da pini, per lo più da solo, a parte una coppia ateniese. "Siamo qui per il mio compleanno", ha detto l'uomo. "La Messenia è il posto migliore in Grecia per le attività all'aria aperta". Mi hanno indicato un sentiero per il canyoning a nord della baia di Navarino: un consiglio per la mia prossima visita.

Quella sera, nel porto di Pilo, a solo un'ora di distanza da Kalamata, dove avevo iniziato il mio viaggio, mi fermai in un kafenion per un ouzo . Un gruppo di ragazzi stava guardando la partita di calcio tra Grecia e Germania in televisione. Si lamentavano a gran voce per ogni tiro sbagliato, ma quando la partita finì con la vittoria, i caffè lungo il porto esplosero in un boato di gioia.

Ripensai al mio viaggio attraverso l'estremo sud del Peloponneso, un percorso che mi aveva rivelato una Grecia rurale che avevo idealizzato fin da bambino grazie ai racconti della mia famiglia e che credevo stesse lentamente scomparendo. Ma non qui. Tra le montagne e le coste della Messenia, del Mani e della Laconia, ho trovato una Grecia per tutte le stagioni.

Laterza di padre in figlio

Roberta Scorranese
«I festi­val cul­tu­rali fanno il pieno per­ché la poli­tica tra­scura la gente Mi pento di aver rifiu­tato Piketty Vidi pian­gere Gio­vanni Sar­tori»
Corriere della Sera, 17 ottobre 2026

Giu­seppe Laterza, qua­ran­ta­cin­que anni fa lei, fre­sco di studi di eco­no­mia, entrò nella casa edi­trice fon­data dal suo pro­zio Gio­vanni e da Bene­detto Croce nel 1901.

«Sì e le dirò che invec­chiando mi sento ogni giorno più poroso, più aperto alle novità, più curioso».

Suo padre Vito aveva diretto la casa edi­trice dal secondo dopo­guerra.

«E quando entrai a far parte del gruppo indicò il rosone, sim­bolo dell’impresa e disse: “Lo vedi que­sto? Bene, devi rin­no­varlo ogni giorno”».

E come si fa?

«Seguendo l’esem­pio di Vito: lui era una for­mi­china pugliese e non si faceva scuorno, come diciamo al Sud, di par­lare anche di soldi, di inve­sti­menti giu­sti e di rispar­mio».

Uno come Ales­san­dro Bar­bero costa tanto?

«Il giu­sto».

Cifre, cifre.

«Ma per carità».

E uno come Ste­fano Man­cuso?

«Basti pen­sare che lo abbiamo “strap­pato”, si fa per dire, a un’altra casa edi­trice, non per merito mio ma della nostra diret­trice edi­to­riale Anna Gial­luca».

In un’inter­vi­sta a que­sto gior­nale Man­cuso ha con­fes­sato di par­lare con le piante.

«Il pro­blema è che cosa dice loro».

Cono­scen­dolo, che idea si è fatta?

«Visto che con gli umani Ste­fano insi­ste nel dire che il mondo delle piante è per­fetto e armo­nioso, credo che a loro dica che il nostro è mefi­tico».

Man­cuso è uno dei car­dini del festi­val di Lucca, «Pia­neta Terra», ter­mi­nato da poco.

«Scherzi a parte: credo che Man­cuso sia uno degli intel­let­tuali più raf­fi­nati e lo dimo­stra anche il fatto che que­sto festi­val, orga­niz­zato da noi e diretto da lui, attrae un numero note­vole di per­sone pur trat­tando un tema dif­fi­cile come quello del clima e della soste­ni­bi­lità ambien­tale».

Lei — assieme a suo cugino Ales­san­dro — guida una casa edi­trice che cura saggi di sto­ria, poli­tica, bio­lo­gia. Però sia a Lucca, sia a Torino, dove orga­niz­zate il Festi­val dell’eco­no­mia, il pub­blico accorre come a un con­certo trap. Come mai?

«C’è chi dice che i festi­val cul­tu­rali oggi hanno preso il posto delle assem­blee poli­ti­che. Lo dimo­strano per esem­pio le pro­te­ste che ven­gono perio­di­ca­mente orga­niz­zate al Salone del Libro. È il tempo delle cosid­dette élite senza potere».

Mino­ranze colte?

«Non defi­ni­rei mino­ranza una fetta di popo­la­zione di quat­tro o cin­que milioni di per­sone che leg­gono, si infor­mano, vanno al cinema o a tea­tro. E che soprat­tutto hanno voglia di con­fron­tarsi».

Per­ché ormai la poli­tica comu­nica solo con slo­gan det­tati dall’algo­ritmo o via social?

«Non lo dico io, lo dice il suc­cesso di festi­val come i nostri, certo, ma ce ne sono anche altri dove si fa la fila per ascol­tare Man­cuso, Recal­cati, Cac­ciari. Io penso che ci siano cen­ti­naia di migliaia di per­sone, molte delle quali pro­ve­nienti dal mondo della scuola o dell’uni­ver­sità, che si sen­tono tra­scu­rate dalla poli­tica e che hanno biso­gno di un oriz­zonte».

Quello di cui par­lava lo scrit­tore uru­gua­iano Eduardo Galeano?

«In una meta­fora bel­lis­sima: a che cosa serve l’oriz­zonte se non per con­ti­nuare a cam­mi­nare?»

Per chi ha votato l’ultima volta?

«Io ho sem­pre votato Pd».

Ha fatto poli­tica all’uni­ver­sità?

«Ma anche prima. La mia fami­glia, da Bari, si era tra­sfe­rita a Roma, io ho fatto il Tasso, un liceo impe­gnato, poi mi sono iscritto alla FGCI, tra i diri­genti c’erano Wal­ter Vel­troni e Gof­fredo Bet­tini».

Le piace Elly Schlein?

«Sì, ma trovo che al Pd man­chi una “nar­ra­zione” forte. Oggi su quella neo­li­be­ri­sta sta vin­cendo la sovra­ni­sta».

Chi vedrebbe alla guida del Par­tito Demo­cra­tico?

«Lo dico?»

Certo.

«Papa Leone».

Que­sta la deve spie­gare bene, però.

«Basta leg­gere il suo bel­lis­simo libro, o la sua enci­clica che dir si voglia, Magni­fica Huma­ni­tas: per la prima volta dopo decenni ho tro­vato la per­fetta cor­nice ideo­lo­gica del pen­siero pro­gres­si­sta. Tra paren­tesi, gli augu­riamo una pronta gua­ri­gione».

Il Papa non esalta l’intel­li­genza arti­fi­ciale, ma nem­meno ne fa uno spau­rac­chio. Crede che sia un giu­sto approc­cio in tempi in cui si evoca il tecno-tota­li­ta­ri­smo?

«Sì, per­ché oggi pur­troppo sta vin­cendo la visione che un altro nostro grande autore, Zyg­munt Bau­man, ha defi­nito retro­to­pia. Cioè un mondo che ha perso la fidu­cia nel futuro e per que­sto si con­vince che nel pas­sato le cose anda­vano meglio».

E quelli come Roberto Van­nacci ne appro­fit­tano.

«Per­ché dà rispo­ste lad­dove la sini­stra col­tiva, giu­sta­mente, dubbi. Van­nacci mi ricorda la paro­dia di Coe­lho fatta da Cor­rado Guz­zanti: “La rispo­sta è den­tro di te. Solo che è sba­gliata”».

A pro­po­sito di Coe­lho: uno per far qua­drare i conti e potersi per­met­tere di pub­bli­care Bau­man o Le Goff deve pub­bli­care pure libri che ven­dano e tanto.

«Ma Bau­man e Le Goff hanno ven­duto tanto! E aggiungo: noi edi­tiamo i libri di Bar­bero che vende mol­tis­simo pur non essendo un autore “facile”, anzi. Ad ogni mano­scritto io gli dico: “Ma Ales­san­dro, per­ché ci metti così tante note”. “Per­ché voglio che i let­tori cono­scano le mie fonti”. “Ma loro si fidano di te”. “E fanno male, molto male”».

Quante let­tere arri­vano per lui ogni giorno in casa edi­trice?

«Almeno quat­tro».

Il long sel­ler Laterza?

«Gliene cito uno emble­ma­tico: Sto­ria delle donne, di Geor­ges Duby e Michelle Per­rot.

Lei se lo sarebbe mai aspet­tato?»

Un gran rifiuto edi­to­riale di cui si è poi pen­tito?

«Ancora oggi mi man­gio le mani. Colpa mia, che non diedi retta a Gio­vanni Car­letti, uno dei nostri edi­tor sto­rici e tra i più pre­pa­rati. Mi parlò di un sag­gio che stava scuo­tendo la Fran­cia e che avrebbe fatto scal­pore. C’era un pic­colo pro­blema: era un libro di quasi mille pagine. “Ma no, chi vuoi che lo com­pri?”, risposi. Non se ne fece nulla. E così mi lasciai sfug­gire Il capi­tale nel XXI secolo di Tho­mas Piketty».

Quasi due milioni e mezzo di copie ven­dute in tutto il mondo e tra­du­zioni in qua­ranta lin­gue.

«Non rigiri il col­tello».

La for­mula del best sel­ler non c’è. Però capire quando si ha davanti un libro «dal passo lungo», che resi­sterà al tempo, è pos­si­bile.

«Sì, fac­cio un esem­pio in casa nostra: Il sui­ci­dio di Israele di Anna Foa, in clas­si­fica per tanto tempo, secondo me resi­sterà per­ché fatto con corag­gio, pren­dendo una posi­zione pre­cisa».

Un libro che sta rileg­gendo adesso?

«Ho riletto l’odis­sea nell’edi­zione Einaudi».

E un libro che le ha lasciato il segno?

«Tra i tanti, Quello che i soldi non pos­sono com­prare. I limiti morali del mer­cato, di Michael San­del. Pur­troppo non è nostro, ma di Fel­tri­nelli e ogni volta che incon­tro Carlo (Fel­tri­nelli, ndr) gli dico che glielo vor­rei strap­pare. Scherzo, ovvia­mente, Carlo sta facendo un gran lavoro».

Lei si è lau­reato con Fede­rico Caffè, uno dei più impor­tanti eco­no­mi­sti ita­liani e forse oggi più famoso per la sua miste­riosa scom­parsa sul finire degli Anni Ottanta. Secondo lei che cosa gli è suc­cesso?

«Ho letto il bel­lis­simo libro di Ermanno Rea, L’ultima lezione, sulla sua spa­ri­zione. Non so che cosa sia suc­cesso, quello che so è che in lui c’era un gran senso del mistero. E una certa impre­ve­di­bi­lità: quando, con altri col­le­ghi della Fgci, andammo da lui per chie­der­gli di schie­rarsi con­tro l’inva­sione sovie­tica dell’afgha­ni­stan, ci guardò e disse: “Ragazzi, le cose sono molto più com­pli­cate di come appa­iono”. Ci spiazzò».

Un altro che l’ha spiaz­zata? «Ho visto pian­gere Gio­vanni Sar­tori una sola volta: ai fune­rali dell’amico Paolo Sylos Labini».

Sua figlia Anto­nia lavora in casa edi­trice?

«Sì, assieme anche a Bianca, la figlia di Ales­san­dro. Sono fiero di lei, come lo sono dell’altra figlia, Mar­ghe­rita, che è attrice e can­tante. A entrambe devo molto, anche per­ché, come dicevo più passa il tempo e più capi­sco il valore dell’ascolto».