Chris Stein Caroline Davies
Re Carlo elogia la Nato e sollecita la difesa dell'Ucraina in un discorso chiave durante la visita a Trump
The Guardian, 29 aprile 2026
Re Carlo ha esaltato l'importanza della " relazione speciale " tra la Gran Bretagna e gli Stati Uniti in un discorso al Congresso, facendo esplicito riferimento all'importanza della NATO, alla difesa dell'Ucraina e alla crisi climatica.
In un discorso che verrà interpretato come un velato appello a Donald Trump affinché ritorni alle tradizionali alleanze europee degli Stati Uniti e ripristini il ruolo del suo Paese come difensore dei valori liberali, Carlo ha affermato: "Le parole dell'America hanno peso e significato, come hanno avuto fin dall'indipendenza. Le azioni di questa grande nazione contano ancora di più".
L'intervento di Carlo di fronte alla sessione congiunta del Congresso – il primo discorso reale di questo tipo in 35 anni – è stato presentato come il momento clou della sua visita di Stato di quattro giorni negli Stati Uniti, dove lui e la regina Camilla partecipano alle celebrazioni per il 250° anniversario dell'indipendenza.
Carlo ha elogiato lo storico legame tra le due nazioni, affermando: "L'alleanza che le nostre due nazioni hanno costruito nel corso dei secoli – e per la quale siamo profondamente grati al popolo americano – è davvero unica".
Ma, in commenti che sembravano aver suscitato una risposta di approvazione da parte dei legislatori democratici, ha ricordato che le radici del "principio secondo cui il potere esecutivo è soggetto a controlli e contrappesi" affondano in uno dei documenti giuridici fondamentali del Regno Unito, la Magna Carta.
Egli esortò a una "risolutezza incrollabile" nella causa dell'"Ucraina e del suo popolo coraggiosissimo" al fine di "garantire una pace veramente giusta e duratura".
Parlando dal podio della Camera dei Rappresentanti davanti a un pubblico che comprendeva parlamentari di entrambi i partiti e alti ufficiali militari, ha inoltre sottolineato l'importanza di agire per affrontare la crisi climatica.
Fece riferimento alle “meraviglie naturali” degli Stati Uniti, parlando di ciò che Teddy Roosevelt definì “la gloriosa eredità dello straordinario splendore naturale di questa terra, da cui è sempre dipesa gran parte della sua prosperità”.
"Eppure, mentre celebriamo la bellezza che ci circonda, la nostra generazione deve decidere come affrontare il collasso di sistemi naturali cruciali, che minaccia ben più dell'armonia e dell'essenziale diversità della natura."
“Ignorare il fatto che questi sistemi naturali, ovvero l'economia della natura stessa, costituisce il fondamento della nostra prosperità e della nostra sicurezza nazionale, è un errore che non possiamo ignorare.”
Ha inoltre sottolineato l'importanza degli scambi commerciali tra i due Paesi in un momento in cui Trump ha minacciato di imporre ulteriori dazi doganali sulla Gran Bretagna. "Più in generale, celebriamo i 430 miliardi di dollari di scambi commerciali annuali che continuano a crescere, i 1.700 miliardi di dollari di investimenti reciproci che alimentano tale innovazione e i milioni di posti di lavoro sostenuti su entrambe le sponde dell'Atlantico in entrambe le economie".
Ha dichiarato: "Dalle profondità dell'Atlantico alle disastrose calotte glaciali dell'Artico, l'impegno e la competenza delle forze armate degli Stati Uniti e dei loro alleati sono al centro della NATO, promessi di difendersi a vicenda, proteggere i nostri cittadini e i nostri interessi, tenere al sicuro i nordamericani e gli europei dai nostri avversari comuni".
Carlo ha inoltre appoggiato l'Aukus, l'accordo trilaterale con l'Australia, che ha definito "il programma di sottomarini più ambizioso della storia".
"Non intraprendiamo insieme queste straordinarie iniziative per sentimentalismo. Lo facciamo perché contribuiscono a costruire una maggiore resilienza condivisa per il futuro, rendendo così i nostri cittadini più sicuri per le generazioni a venire", ha affermato.
Si è trattato del primo discorso di questo tipo pronunciato da un membro della famiglia reale britannica dai tempi del discorso tenuto dalla regina Elisabetta II nel 1991, e Carlo ha descritto il mondo come diventato "più instabile e più pericoloso" da allora, rendendo l'alleanza tra le nazioni più importante che mai.
Le osservazioni di Carlo sono state espresse in termini diplomatici, e ha mantenuto un atteggiamento cauto riguardo alle divergenze di opinione tra gli Stati Uniti e il governo di Keir Starmer, che includono il rifiuto della Gran Bretagna di unirsi agli Stati Uniti e a Israele nei bombardamenti contro l'Iran, e le lamentele di Trump sulla politica commerciale britannica.
Il discorso ha fatto seguito a una cerimonia di benvenuto sfarzosa alla Casa Bianca, durante la quale Trump ha dichiarato che "gli americani non hanno amici più stretti degli inglesi", tra una parata militare e il sorvolo di aerei da combattimento.
Ma, a dimostrazione della delicatezza della visita, l'arrivo del re alla Casa Bianca è avvenuto in privato , per timore di un acceso diverbio pubblico tra i due, simile a quello verificatosi l'anno scorso in occasione della visita del presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy .
In un discorso pronunciato più tardi nella giornata durante una sontuosa cena di stato alla Casa Bianca offerta da Trump, Carlo ha dichiarato: "Stasera siamo qui per rinnovare un'alleanza indispensabile".
Nel corso dello stesso evento, Trump ha dichiarato agli ospiti presenti che l'Iran era stato "sconfitto militarmente", rilasciando così le sue prime dichiarazioni pubbliche su questo delicato argomento durante la visita reale.
Il presidente ha aggiunto: "Charles è ancora più d'accordo con me di quanto lo sia io stesso: non permetteremo mai a quell'avversario di dotarsi di un'arma nucleare".
Durante la cena, il re ha donato al presidente la campana del sottomarino britannico HMS Trump, varato nel 1944 durante la seconda guerra mondiale.
«Che ciò resti a testimonianza della storia condivisa e del futuro radioso delle nostre nazioni. E se mai aveste bisogno di contattarci, beh, non esitate a telefonarci», ha detto il re tra gli applausi.
I leader del Congresso hanno accolto con favore la visita del re, e il leader della maggioranza repubblicana al Senato, John Thune, ha dichiarato martedì in un discorso in aula: "La relazione speciale tra le nostre due nazioni è stata lunga e fruttuosa, e credo sia giusto affermare che nel corso della storia del nostro Paese non abbiamo avuto un alleato migliore della Gran Bretagna".
Il suo omologo democratico, il leader della minoranza Chuck Schumer, ha sfruttato alcune delle tensioni sorte tra l' amministrazione Trump e il governo di Starmer in merito al ruolo degli Stati Uniti nelle alleanze globali.
“La visita di Re Carlo III dovrebbe ricordare al presidente degli Stati Uniti e a ogni funzionario eletto di questo Paese che gli amici e gli alleati contano. E soprattutto, per la sicurezza dell'Europa, la NATO è fondamentale”, ha affermato Schumer.
"Incoraggio Sua Maestà a far comprendere al presidente l'assoluta importanza della NATO. Spero che riesca a convincere Trump ad ascoltare e a capire la posta in gioco."
Con Trump che minaccia di stracciare l'accordo commerciale firmato con Starmer e di imporre una "tariffa elevata" se il Regno Unito non ritirerà la tassa sui servizi digitali per le aziende statunitensi, il re ha definito i consolidati legami commerciali tra i due Paesi "solide fondamenta su cui continuare a costruire per le generazioni a venire".
Ha parlato davanti a un Congresso controllato dai repubblicani ma profondamente diviso su una serie di questioni, mentre i legislatori guardano alle elezioni di novembre, quando gli elettori si recheranno alle urne per le elezioni di metà mandato che potrebbero riportare i democratici al potere.
Ma l'attività delle due camere si è occasionalmente scontrata con argomenti che Buckingham Palace di solito preferirebbe evitare. Con un voto quasi unanime, lo scorso anno il Congresso ha approvato una legge che imponeva la divulgazione dei documenti relativi al finanziere caduto in disgrazia Jeffrey Epstein , subito dopo che il re aveva privato suo fratello , Andrew Mountbatten-Windsor, del titolo reale a causa di preoccupazioni sulla loro relazione. Quest'ultimo è stato poi arrestato con l'accusa di aver avuto rapporti con Epstein mentre ricopriva la carica di inviato commerciale tra il 2001 e il 2011.
La commissione investigativa di controllo della Camera ha chiesto a Mountbatten-Windsor di rispondere a domande su Epstein, morto nel 2019 mentre era in attesa di processo con l'accusa di traffico sessuale, e alcuni parlamentari sostengono che dovrebbe essergli notificato un mandato di comparizione se non si presentasse spontaneamente.





