Vico e Joyce

Umberto Eco

... Poi pensate che Joyce
nell'opera matura
la concezion del tempo
tutta quanta struttura
sui ricorsi dell'ottimo
Giovan Battista Vico
(controllare nel Finnegans
s'è vero quel che dico)

Joyce said, "My imagination grows when I read Vico as it doesn't when I read Freud or Jung. " Joyce employed Vico's New Science as the basis of Finnegans Wake, as he employed Homer's Odyssey as the basis of Ulysses. In what ways are Vico and Joyce similar? To what extent is Vico an influence on Joyce? And in what ways can Vico's philosophy be newly understood when seen in relation to Joyce's use of it? .

Joyce ha detto: "La mia immaginazione cresce quando leggo Vico, cosa che non accade quando leggo Freud o Jung". Joyce utilizzò La Scienza Nuova di Vico come base per Finnegans Wake, così come impiegò l'Odissea di Omero come base per l'Ulisse. In che cosa Vico e Joyce sono simili? In che misura Vico ha influenzato Joyce? E in quali modi la filosofia di Vico può essere compresa in modo nuovo se vista in relazione all'uso che ne fa Joyce?