martedì 4 agosto 2020

Pompidou e l'affare Russier






Gabrielle Russier, nata nel 1937, era professore aggregato di lettere  e si suicidò nel 1969 dopo essere stata condannata per adescamento di minorenne, a seguito di una relazione amorosa con uno dei suoi studenti, Christian Rossi, allora sedicenne.

Separata da suo marito, Gabrielle Russier stava crescendo i suoi due figli da sola, a Marsiglia dove viveva. Aveva incontrato Christian nelle manifestazioni dopo il maggio 68. L'amore si era stabilito tra loro mentre Christian era un liceale alla fine del primo anno. I suoi genitori, insegnanti dell'Università di Aix-en-Provence, che all'inizio non si erano opposti all'amicizia tra la professoressa e l'allievo,  finirono per offendersi. Christian fuggì in Germania e poi in Italia. I genitori hanno presentato una denuncia. Christian finisce internato in un ospedale psichiatrico. Gabrielle si trova imprigionata a Les Baumettes prima per alcuni giorni, poi per cinque settimane nell'aprile 1969.

Il processo ha avuto luogo nel luglio del 1969. Gabrielle è stata condannata a dodici mesi di prigione e a una multa di 500 franchi. L'accusa si è opposta, ha voluto asndare in appello, sotto la pressione dell'università, che rifiuta la candidatura di Gabrielle per un posto di assistente. Gabrielle vede questa situazione molto male. Si è suicidata con il gas il 1 settembre.

Di sera, non un titolo nelle due trasmissioni di notizie. Il giorno successivo, a malapena due notizie brevi per raccontare la morte dell'insegnante di francese di Marsiglia innamorata del suo studente.


POMPIDOU
Pascale Robert-Diard, Joseph Beauregard, L'affaire Gabrielle Russier. L'amour hors la loi, 6/6: La mauvaise conscience, La Matinale, 31 luglio 2020

... il 22 settembre, nella sala delle feste dell'Eliseo, dove si teneva la seconda conferenza stampa di Georges Pompidou, il giornalista di Radio Monte Carlo Jean-Michel Royer si era alzato in piedi per l'ultima volta. per domandare: "Signor Presidente, vorrei portarla del tutto fuori dal quadro e interrogarla su un fatto di cronaca. A Marsiglia, una donna, una professoressa di 32 anni, è condannata per appropriazione indebita di un minorenne. Si suicida. Cosa ha pensato lei di questa notizia che, a mio avviso, pone problemi fondamentali? "

Il silenzio che segue dura dieci lunghi secondi. Il presidente ha uno strano sorriso, guarda a destra, poi a sinistra. Appoggia il mento su entrambe le mani. Sembra esitare. Apre la bocca, non dice nulla. Allarga le mani, le incrocia, le chiude. E infine risponde:

- Non vi dirò tutto quello che ho pensato su questo argomento ...

Altri cinque secondi di silenzio.

- Neanche ... Quello che ho fatto ...

Passano altri cinque secondi.

- Quanto a ciò che ho provato ... Come molti ... Ebbene ...

Passano sette secondi.

- "Capisca chi vorrà,

Per me, il mio rimorso fu

La vittima ragionevole

Dagli occhi di bambina perduta,

Colei che somiglia ai morti,

Che sono morti per essere amati."

Parole di Eluard. Grazie, signore e signori.

Momento di antologia politica. Georges Pompidou troncò alcune righe del poema scritto nel 1944 dall'impotente testimone dell'umiliazione pubblica imposta a coloro i cui capelli erano stati tagliati alla Liberazione per punirli per i loro rapporti con il nemico tedesco. Le parole di un poeta comunista, campione di resistenza e libertà, racchiudono la compassione che il presidente, eletto da una maggioranza conservatrice ancora immersa nel terrore del maggio 68, non può esprimere.

TESTO COMPLETO DELLA POESIA

Comprenne qui voudra
Moi mon remords ce fut
La malheureuse qui resta
Sur le pavé
La victime raisonnable
À la robe déchirée
Au regard d’enfant perdue
Découronnée défigurée
Celle qui ressemble aux morts
Qui sont morts pour être aimés

Une fille faite pour un bouquet
Et couverte
Du noir crachat des ténèbres

Une fille galante
Comme une aurore de premier mai
La plus aimable bête

Souillée et qui n’a pas compris
Qu’elle est souillée
Une bête prise au piège
Des amateurs de beauté

Et ma mère la femme
Voudrait bien dorloter
Cette image idéale
De son malheur sur terre.





























Nessun commento:

Posta un commento